The remarkable Assia Djebar has proven almost as controversial in death as in life. Some argued that the writer, who focused on the very human concerns of women, could not be a feminist. Other issues of contention included the Algerian author’s choice to write in French, the language of her country’s former colonizers. Certainly, her induction into the prestigious French Academy as an “immortal,” or life-long member, created controversy, with many critics overlooking the fact that the writer used “the language of the colonizer to document its savagery and some of its bloody memories.” In death, as in life, it appears that Djebar will continue to challenge her critics and provide topics of lively debate. Read more about her life and final journey back to Algeria in the following article.

 The World lost a great writer, teacher, scholar, and humanist when Arab-American Evelyn Shakir finally succumbed to breast cancer in 2010. Fortunately, Shakir bequeathed a rich literary legacy to her students, family, and admirers, one that reached its pinnacle with the publication of her final book, "Teaching Arabs, Writing Self, Memoirs of an Arab-American Woman," which is reviewed by Lynne Rogers for Al Jadid. The work documents her experiences growing up as a Lebanese American, as well as her adventures teaching abroad in Lebanon, Bahrain, and Damascus. Interesting characters, observations, and experiences, all related in her gentle, humorous, and often ironic style, make this book one readers will not want to miss. Shakir avoids the pitfalls of being overly didactic through the simple but profound expediency of revealing the social history and politics of each particular moment through a wealth of human interaction.