Who are ‘Bad Girls’...And Who Says So? New Book Examines Women Who Transgress Social Norms in Today’s Middle East

Forthcoming in Al Jadid

Nadia Yaqub and Rula Quawas’ “Bad Girls of the Arab World” (University of Texas Press, 2017) records and analyzes the experiences of Arab women who transgress social norms, telling the stories of Arab women from Jordan, Lebanon, Syria, Sudan, Palestine, Egypt, the Maghreb, and the United States. In her review of the book for Al Jadid, Pamela Nice notes that the strongest chapters in this work “break free from the bonds of academic jargon and present women in their full flesh-and-blood selves.”

Books

New Book on Adonis: A ‘Rehabilitation’ Biography?

Forthcoming in Al Jadid

The 40th anniversary of the Iranian Revolution did not go unnoticed by some Arab intellectuals. The anniversary evoked few positive thoughts, even leading some to regret how enthusiastically they had welcomed the revolution back in 1979. Mouhamad Houjeiri, a Lebanese intellectual and journalist, recalled the occasion through a column, "The Cultural Fascination with the Khomeinist Revolution," published in the Beirut-based Al Modon. He offers a brief recollection of some Lebanese and Arab intellectuals who were fascinated by Khomeini. Importantly among them stands Adonis, whose grand “Salute to Iran’s Revolution” lingers in many intellectual memories. Houjeiri's recollection extended to Western intellectuals who were equally fascinated by Khomeini, and particularly the French philosopher Michel Foucault.

Essays and Features

Siham Nasser: Lebanese Playwright, Fiery Promoter of an Independent Theater, Dies at 69

Forthcoming in Al Jadid

The Lebanese creative community has been losing many of its pillars. The latest sorrowful loss was of Siham Nasser (1950-2019), a Lebanese playwright and academic who passed away late January. This loss coincides, unfortunately, with a consistent decline in financial support and audience attendance of stage theater. In an interview, Nasser expressed her frustration with the state of Lebanese theater: “All of us Arabs, in general, would rather go to the restaurant than the theater. I want to make theater one of our daily and social habits.”

Essays and Features

Marie Colvin: The Real 'Rose in the Desert'

Iconic, Storied Reporter Faithfully Depicted the Human Cost of War, Forthcoming in Al Jadid

As a war reporter, Marie Colvin chased death to expose the reality of war and violence to civilians. She was well-known for her ‘outrageous’ bravery, diving headfirst into killing zones and dangerous situations at the risk of her own life – a streak of daring that, while a common expectation for those in the field, Colvin pushed to the extremes. In the seven years since her death in February 2012 – when the home she was staying in came under mortar attack by Assad forces – several books and films have come forth to honor and give a portrait of her life. Colvin passed away at the age of 56, with the final moments leading to her death a culmination of all she had fought against in her career.

Cultural Briefings

Killing of Famed Iraqi Author of ‘The Jewish Baths’ and ‘The Aging of Baghdad’ Sparks Growing Outrage

By Al Jadid Staff
The assassination of a leading Iraqi novelist and poet in the middle of a street in the holy Shiite city of Karbala on February 2 has sparked outrage inside and outside Iraq, raising speculation that he was the latest victim in the targeted killings of prominent figures that started last summer.
 
Alaa Mashzoub was fatally shot 13 times by two assailants on motorcycles outside his home in the neighborhood of Bab Al Khan. According to Amar Al Massodi, head of Karbala’s Literature Group, a branch of the Iraqi Literature Association of which Mashzoub had been a member, the writer was returning home from a weekly meeting when he was ambushed. On February 3, intellectuals and artists from Karbala staged a sit-in in protest. News media throughout the world continue to report and comment on the writer’s death.
Cultural Briefings

Prolific in Exile: An Appreciation of the Life and Work of Ali al-Shawk

Forthcoming in Al Jadid
By 
Al Jadid Staff

A prolific author and reader, Ali al-Shawk embodied scholarship, transforming himself into a veritable encyclopedia of intellectual knowledge. His humility endeared him to his friends and set a worthy example for others. He remains particularly known for being a good listener and for his non-confrontational ways, listening “to you until you finished talking before offering his own opinion,” according to Mahmoud Saeed. His writings encompassed the topics of mathematics, music, painting, literature, etymology, mythology, and science, and he wrote continuously until his death in his London home this year.

New Book Places Famed 20th Century Lebanese Beauty and Unappreciated Intellectual May Ziadeh at Center of Controversy Now as Then

Forthcoming in Al Jadid
By 
Elie Chalala

Twenty-years ago, Al Jadid published “The Victim Of Beauty: Reviving the Literary Legacy of Mai Ziadeh” by Ghada Samman. The issue we tackled then was how Ziadeh's talents and skills were overlooked because of her gender, and even worse, how highlighting her personal life at the expense of her intellect distorted her legacy. One Lebanese critic was emotionally overwhelmed by the recent book, “May: The Nights of Isis Copia” (Dar al-Adab, 2018) by Waciny Laredj, expressing her appreciation for this kind gesture by the Algerian-French novelist and academic toward a fellow “Lebanese.” However, an Egyptian critic takes issue with the new book. The same concerns which fueled early criticism of how Ziadeh was treated did not escape the notice of Sharif al-Shafei's thoughtful essay in Al Modon newspaper.  

May Menassa (1939-2019): Journalist, Novelist Wrote in the Black Ink of War and Tragedy

Forthcoming in Al Jadid
By 
Al Jadid Staff


The Lebanese Civil War (1975-1990) spurred the production of a vast literature. Yet only a small fraction of these books, novelsand memoirs are available in English. An even smaller portion received wide attention through reviews or publicity campaigns. This leaves a void in the English language about the literature of this war. This essay highlights one novelist’s contributions in the Arabic literature of the war as well as a brief glimpse into her life.

Jocelyne Saab: A Just Life

Filmmaker, Journalist, Photographer, Fighter for Justice Dies at 70
By 
Al Jadid Staff
 
Jocelyne Saab belonged to a generation of Lebanese filmmakers and artists, often described as progressive and leftist, that emerged before, during, and after the Lebanese Civil War. A contemporary of directors like Burhan Alawia, John Chamoun, Maroun Baghdadi, Nahla al-Shahal, young progressive directors of the time, Saab shared their commitment to social justice, basic reforms in the pre-1975 Lebanese political system, and a commitment to defending the rights of Palestinians both within Lebanon and supporting their struggle against Israeli occupation.

Leila Slimani: Demolishing Barriers with Literature and Francophone Values

By 
Naomi Pham

Beyond her award-winning novels, the public knows Moroccan-French novelist Leila Slimani for her advocacy of francophone values, promoting the French language, a culture of diversity and openness, as well as for her support for women’s rights. During the French presidential elections, Ms. Slimani  accompanied President Emmanuel Macron in his visit to Morocco, encouraging Moroccan-French citizens to vote for him against the right-wing and ethnocentric Marine Le Pen. According to press reports, the French President initially wanted to appoint Slimani as Minister of Culture, but she declined. So he appointed her as his personal representative of francophone affairs.

Nostalgia for a Lost Damascus Leads Native Son into Danger in New Thriller

In his latest novel, “Sophia,” Syrian-German author Rafik Schami takes readers on a journey from Beirut and Heidelberg to Rome and Damascus through the eyes of Salman, the son of Sophia, the novel’s namesake, who is a beautiful Christian woman who had recently left her Muslim lover, Karim, to marry Yusuf Baladi, a rich Damascene Christian goldsmith. The story follows Salman’s trail as he flees Syria to Lebanon after accidentally wounding a police officer in an armed revolt to topple the dictatorship.

Dystopic Trends in Modern Arabic Literature

In the first two decades of the 21st century, the Arabic literary scene has witnessed a new trend in fiction in the form of a dystopian narrative. Where Arabic research has mainly focused on Classic Western utopias as characterized by the writings of Thomas More, Tommaso Campanella, Samuel Butler, and 20th-century Western dystopian fiction, the rise of Arabic authors exploring the dystopian genre has caught the attention of Western readers. These new dystopian works by Arab authors have been defined as the start of a new literary genre in modern Arabic literature, written mostly in English or French, with any works written in Arabic quickly being translated into English, suggesting an interest and wish on the part of the authors and publishers for a presence in the Anglophone market.

Pages