Recent Stories

‘details stolen from the heavens’: Rich Anthology of Love Poems Spotlights New Generation of Anglophone Arab Writers

We Call to the Eye & the Night: Love Poems by Writers of Arab Heritage
Edited by Hala Alyan and Zeina Hashem Beck
Persea Books, 2023
 
Reading the two hundred poems in “We Call to the Eye & the Night” — an anthology that contains the work of 85 contemporary Anglophone poets of Arab heritage — gives the reader the sensation of gazing into a brilliant night sky, one that is both familiar and strange. Venus, whose association with the goddess of love animates this book, shines more brightly than usual, as sharply visible as the crescent moon. Some of the stars are familiar — such as Fady Joudah, Naomi Shihab Nye, Philip Metres, Mohja Kahf, Hayan Charara, Nathalie Handal, Glenn Shaheen, Hedy Habra, Lisa Suhair Majaj — while others have risen to join them in new constellations. Forty of the poets represented here were born in 1990 or afterward, including George Abraham (recently named editor of Mizna Journal), Leila Chatti (who teaches at Smith College), Mohammed El-Kurd (Palestine correspondent for The Nation), Noor Naga (who teaches at the American University in Cairo), Fargo Nissim Tbakhi (who teaches at Towson University), Jess Rizkallah (an author and illustrator), and Nadim Choufi (also a videographer and sculptor, as well as co-Programs Director at Beirut Art Center).

Pages

Our Current Issue

On Living Twice and Belonging Nowhere:

Living Across Two Geographies of Fear and Freedom
By Naomi Pham
 
“I offer these lines to the world on behalf of all those who have left a homeland tossed about by crises and conflicts,” writes Samah Halawani in the opening lines of her essay, “I Walk ‘Here,’ Wrapped in a Screen That Relays the Events of ‘There,’” published in Al Modon. Halawani’s words speak to the complex experiences of those in exile, divided between their homeland and their new dwellings — an existential struggle between attachment and detachment. This dual existence, she states, is a difficulty that anyone who has left their homelands behind may also experience, whether they arrived in their new countries by choice or by force.
Essays and Features

A City of Many Homelands:

How 'Niyū Yūrk' Archives the Story of Middle Eastern New York
By Naomi Pham
 
A rich resource capturing the vast cultural history of New York’s MENA community over centuries, the exhibition "Niyū Yūrk: Middle Eastern and North African Lives in the City" ran from October 4, 2025, to March 8, 2026. Curated by Hiba Abid, the Curator for Middle Eastern and Islamic Studies, and organized by the New York Public Library, the exhibition explores the history of Middle Eastern and North African (MENA) immigration to New York City from the late 19th century to the present, tracing through art, music, literature, and the slew of accomplishments made by the community the ways these emigrants planted their roots in their new home.
Essays and Features

From Asfourieh to Aftermath:

Psychiatry, the State, and the Collapse of Care in Lebanon
By Naomi Pham
 
The stigmatization of mental illness remains prevalent in the Arab world, especially surrounding psychiatric institutions like the Asfourieh Hospital, formally known as the Lebanon Hospital for the Insane, which closed its doors in 1982. While part of Asfourieh’s reputation stems from its direct associations with infamous cases like that of May Ziadeh, much of the hospital’s history has been overlooked, from its ties to the development of treatment for the mentally ill, its contributions in furthering psychiatric studies, and its role as one of the leaders in modernizing medicine in the Arab world at the time.
Essays and Features

Writing Against Defeat:

Issam Mahfouz’s Theatre, Criticism, and the Struggle for Meaning
By Naomi Pham
 
The late Lebanese playwright, poet, and critic Issam Mahfouz was known for his contributions in numerous fields, including modern poetry, journalism, and, perhaps most famously, as one of the pioneering figures of the Lebanese modern theater movement that lasted from the late 1950s up to the outbreak of the Lebanese civil war in 1975. Following his death in 2006, Al Jadid published a feature article by the late Mohammad Dakroub highlighting Mahfouz’s contributions to Arab criticism. Now, 21 years after his death, many continue to recall his legacy. Alhussam Muhy al-Din’s article, “Twenty Years After the Passing of Issam Mahfouz: A Legacy That Extends Beyond the Theater,” published in Al Quds Al Arabi, rekindles appreciation for the works of this celebrated writer.
Essays and Features

Between Knowledge and the Body:

Cultured Women and the Fragmented Self in Arab Fiction
By Naomi Pham
 
Arab women have paved their own paths in the Arab social and cultural sphere throughout history — especially in the early to mid-20th century — by any means possible, whether as writers, leaders, teachers, or founders of clubs, magazines, and movements. Like in reality, women’s determination to secure their positions in fiction is layered with complex barriers. A valuable addition to the Arab critical library, Yemeni writer and researcher Huda al-Attas’ new book, “The Cultured Woman in the Arab Novel: Appropriating Masculinity and Liberating the Body” (Riad Al Rayyes Books and Publishing, 2026), examines the presence and portrayal of women in Arab fiction, going beyond superficial analyses of women as social and emotional beings to question the ways culture, knowledge, and femininity intersect with her existence. Ali Jazo reviews the book in an article for Al Modon, “The Cultured Woman’ by Huda al-Attas: The Imitation of Masculinity and the Suspended Being.”
Essays and Features

Dismantling the Politicization of the Veil:

Samar Yazbek on Syria’s Oppressive History of Manufacturing Female Vulnerability
By 
Naomi Pham
 
The questions of freedom and equality remain on the minds of many Syrians as the country navigates not only change, emerging from the Assad regime’s decades-long grasp, but also the recent tragedies of the coastal massacres. Liberating the country from tyranny extends beyond resolving its systemic judicial and political issues, but must also be re-examined from a fundamental human rights perspective.

Societal Perceptions on Gender and Marketability Shaped by Trends and Jury Preferences — A Disappointing Future for Literary Prizes

By 
Naomi Pham
 
Not a year goes by without the same discussions questioning the authenticity of literary prize culture in the Arab world. Since its inception in 2007, the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), often referred to as the Arabic Booker Prize, has been the subject of scrutiny among literary critics and authors. Ghazlan Touati's article "The 'Booker' and Arab Women Writers...

Breaking the Silence on Syria’s Prison Discussion: Can ‘Museums of Silence’ Become a Symbol of Survival and Remembrance?

By 
Elie Chalala
 
A reader may wonder why I am so captivated by prison literature. Personally and professionally, I have had to address this valid question with deep conviction, as it lies at the heart of Middle Eastern and Arab studies. Yet, I find it challenging to offer a concise answer for several reasons. One stems from my doctoral research on Syrian politics, where the themes of prisons and prisoners featured prominently.

Syria’s Sectarian Strife Woven with Twisted Fortunes and Cruel Ironies

By 
Elie Chalala
 
What occurred on March 6 off the Syrian coast has long been anticipated following the downfall of the Assad regime. However, it unfolded several weeks later. The accurate prediction of violence on the Syrian coast did not require exceptional foresight but was tragically Pavlovian. The defeat of Assad's forces, primarily supported by the Alawites, at the hands of Hayat Tahrir al-Sham (HTS), a Sunni Muslim-dominated group, had set the conditions for a sectarian conflict. "Syria: Fear vs.

Recent Sectarian Conflict Awakens Syrians to Imaginary and Non-imaginary Narratives About Themselves and Others

By 
Elie Chalala
 
Narratives are powerful forces. When Syrians wake up after each conflict to proclaim or revive a narrative, they are, as Fadwa Abboud argues in her article "The War of Syrian Narratives" (published in Al Modon newspaper), "continuing their wars by other means." Abboud contends that Syrians are both victims and architects of the stories they tell about themselves. These narratives often evolve into tales of victimhood, shaping political and cultural growth through socialization.

Pages