Recent Stories

Lebanon Still Overshadowed by Oblivion As Port Blast Aftermath Enters Fourth Year

Art has played an influential role in making sense of the loss felt after the August 4 explosion. Tom Young’s “Strong Angels” and other paintings show a human dimension of the tragedy and its civilian heroes, who “join forces to lift the city’s grief,” writes Darine Houmani of Diffah Three (The New Arab). “Despite all its devastation, the August 4 explosion brought greater impetus to preserve our heritage and brought about a database of our historical buildings that hadn’t been done before,” states Mona Hallak, an architect, heritage activist, and director of the American University of Beirut’s Neighborhood Initiative, as cited in The New Arab. Several weighed in on the rebuilding efforts, including Lebanese architect Jad Tabet, who proposed “rehabilitation” rather than “reconstruction,” focusing on preserving the city’s existing social fabric and inhabitants alongside the architecture (for further reading on Jad Tabet and architectural heritage, see Al Jadid, Vol. 4, No, 25, Fall 1998; Vol. 5, No. 26, Winter 1999; and Vol. 24, No. 79, 2020). As art historian and gallery owner Andrée Sfeir-Semler says, “You need to nourish people with art and culture because that is what feeds their souls.”

Pages

Our Current Issue

A Syrian Surgeon and Novelist Returns to a 'Country Once Called Syria'

Khalil al-Neimi Exposes What Tyranny Has Done to His Homeland
By Elie Chalala
 
I feel an affinity with Khalil al-Neimi, the author and novelist. Like him, I left my country, Lebanon, in 1972, and often thought about what I left behind. I gradually lost the desire to return, and later, after making a short visit back, I gave up on the idea altogether after being away for 38 years. Neimi and I differ on why it took us a long time to return (for me, 38 years, and for him, 50 years). It has been 53 years now since I departed Lebanon.
Essays and Features

Life Suspended Between Sorrow and Loss:

Nesrine Akram Khoury on the Trauma of Displacement in ‘A Room Between Two Massacres’
By Naomi Pham
 
“We were surprised by the other, the room, and me. I took a small space from it, just enough to open my laptop and resume the life I had left behind, hungry and afraid. The room, in turn, took two years of my life.” In this poetic portrait of life caught between war, displacement, and cyclical violence, Nesrine Akram Khoury’s “A Room Between Two Massacres”* dredges up painful memories that may resonate with many despite their intensely personal nature. 
Essays and Features

Waciny Laredj Reflects on the Ambiguous Nature of Nationalism and Algerian Literature in French

By Elie Chalala
 
Language is not just a means of expression; it shapes identity and offers a broader, more complex connection to culture. In his essay “Arabic Literature in French: A Confusing Classification,”* published in Al Quds Al Arabi, Algerian novelist Waciny Laredj unravels the complex relationship between Arab writers, the French language, and identity. Language, he writes, is not merely a tool of expression — for many, it is a “home” and a determinant of cultural and intellectual vision, especially among writers who adopted French, whether by necessity or strategic choice, whose Arab identities were erased and sidelined in the literary world. 
Essays and Features

Syrian Novelist Reflects on Exile, Alienation, and War Devastation:

Syria Strips Away Symbols of the Old Regime to Reveal the Layers of Hell Beneath Damascus
By Elie Chalala
 
Syrian novelist Samar Yazbek recently returned to Syria and has written and given interviews on exile, displacement, fear, alienation, and the devastation of war. Having lived in displacement for nearly a decade, the thought of returning frequently occupied her mind. Her essay, “In Damascus, a Steep Road Leads to Hell,”* published in the New Arab newspaper, covers her experience as a returnee.
Essays and Features

Prison Becomes a City: Separating the Unspeakable Legacy of Assad’s Sednaya and Tadmur from the Fabric of Syrian Souls and Cities

By Elie Chalala
 
Suppose we must encapsulate the essence of Abeer Dagher Esber’s message for Syrians to remember, now and in the future. In that case, it should be the words she leaves at the end of her essay in Al Modon newspaper: “Our detention centers and the shame they represent — something we hope never to endure again — are woven into the fabric of our souls and cities, the stains on our brows that generations strive to erase and forgive. Our detention centers reflect a complex relationship with a collective memory we hesitate to confront, fearing we might be accused of mere rhetoric and shedding sentimental tears in unfamiliar cities.”
Essays and Features

The Golden Notebooks

By 
Angele Ellis
 
Zed Books has chosen interesting times in which to re-release the English translation of the two-part autobiography of Nawal El Saadawi, “A Daughter of Isis” and “Walking Through Fire.” One of the most important and distinctive voices of her generation, not only in the Arabic-speaking world, but across the globe, El Saadawi has served as a physician, writer, rebel, and revolutionary. Born in 1931, she explores in these two interwoven volumes her personal struggles for autonomy – for the survival of body, mind, and spirit – as both girl and woman in an Egyptian society warped by patriarchal religion, as well as repressive social traditions and laws. She states in “A Daughter of Isis” that at the age of six, she learned “these three words by heart and they were like one sentence: ‘God, calamity, marriage.’”As I write this review, similar women’s words echo in the halls of the U.S. Capitol and throughout America.
 
A Daughter of Isis: The Early Life of Nawal El Saadawi, In Her Own Words
Walking through Fire: The Later Years of Nawal El Saadawi, In Her Own Words
By Nawal El Saadawi, translated by Sherif Hatata
Zed Books, 2018
 
Zed Books has chosen interesting times in which to re-release the English translation of the two-part

Remembering Lokman Slim (1962-2021)

Lebanese publisher, filmmaker, and activist Lokman Slim, an outspoken critic of Hezbollah, was murdered on Feb. 4, 2021 while on his way home from southern Lebanon. In 2017, Al Jadid published a review of his award-winning film “Tadmor” (Icarus Films, 2016), co-directed with his wife, Monika Borgmann. “Ghosts of the past come in many forms.

Film “1982” Glimpses into Emotional Costs for Innocents Caught in Lebanese War

Premiering at the Toronto International Film Festival in 2019, director Oualid Mouaness’ contemplative drama film “1982” explores the anxiety of war for those who never wished to take part in it. For the teachers and students at a private school in East Beirut, what should have been a “normal” last day of classes becomes anything but, as the distant sounds of bombing come closer and closer. It is 1982, and Beirut, divided between Muslims on the west and Christians on the east, teeters on the cusp of invasion as Israel and Syria fight overhead.

BOOK REVIEWS IN THE CURRENT AL JADID, VOL. 24, NO. 79, 2020

The Arab-Israeli Conflict: How the American Left Grabbed the Third Rail of American Politics
By 
Michael Teague
 
The Arab-Israeli conflict has long been a divisive issue in the left lane of American politics. Bitter disagreements came to the fore, especially during periods of armed conflict and subsequent occupation, such as the wars of 1967 and 1973, and Israel’s invasion of Lebanon in 1982.

Once Hopeful Lebanon Faces Crises and Hopelessness as it Marks First Anniversary of its 17th October Uprising!

By 
Elie Chalala

Those who are looking for signs of Lebanese hopelessness need only look out over the waters of the Eastern Mediterranean sea, or to the doors of Western embassies in Beirut. The sea is where the Lebanese tragedy is really being played out, as hundreds board rickety vessels for the perilous journeys to neighboring Cyprus. We need to abandon the illusions that such deadly trips originate from countries other than Lebanon. A brief glimpse at the news, with all the stories of drowned and dead Lebanese, is more than enough to liberate us from the delusions of Lebanon’s “exceptionalism.”

ESSAYS IN FORTHCOMING AL JADID, VOL. 24, NO. 79, 2020

Lebanon, Corrupted, Blasted, Burning, ‘Celebrates’ in Irony the Centennial of Its Foundation
By 
Elie Chalala

The Lebanese political scene has a melancholy and desperate mood. The country suffered shock after shock, from the economic-financial meltdown to the COVID-19 pandemic, all the way to the explosion at its main port, a significant economic lifeline disabled when most needed. Most heartbreaking is watching and listening, even from afar, as Lebanon celebrates its centennial birthday while lacking the resources to extricate itself from its present predicament and being left to plead with foreign countries and economic institutions for humanitarian and economic assistance. Aside from the legitimate requests needed to address the consequences of the port explosion, Lebanon lacks the essential prerequisites of a functioning and legitimate state.

Pages