Recent Stories

Lebanon Still Overshadowed by Oblivion As Port Blast Aftermath Enters Fourth Year
 
Art has played an influential role in making sense of the loss felt after the August 4 explosion. Tom Young’s “Strong Angels” and other paintings show a human dimension of the tragedy and its civilian heroes, who “join forces to lift the city’s grief,” writes Darine Houmani of Diffah Three (The New Arab). “Despite all its devastation, the August 4 explosion brought greater impetus to preserve our heritage and brought about a database of our historical buildings that hadn’t been done before,” states Mona Hallak, an architect, heritage activist, and director of the American University of Beirut’s Neighborhood Initiative, as cited in The New Arab. Several weighed in on the rebuilding efforts, including Lebanese architect Jad Tabet, who proposed “rehabilitation” rather than “reconstruction,” focusing on preserving the city’s existing social fabric and inhabitants alongside the architecture (for further reading on Jad Tabet and architectural heritage, see Al Jadid, Vol. 4, No, 25, Fall 1998; Vol. 5, No. 26, Winter 1999; and Vol. 24, No. 79, 2020). As art historian and gallery owner Andrée Sfeir-Semler says, “You need to nourish people with art and culture because that is what feeds their souls.”

Pages

Our Current Issue

From Renaissance to the Digital Age:

How Translation Can Power Arabic’s Future
By Naomi Pham
 
The Arabic language, with all its vast, rich history, has frequently been a subject of concern among intellectuals and linguists throughout recent years. The language has experienced significant development over the past century and a half and remains one of the most widely spoken languages, the official language of over 20 countries, and used by over 400 million speakers. Despite this, articles emerge every other year worrying about its development.
Essays and Features

Not a Kafer, Just a Critic:

How Ziad Rahbani Challenged Religious and Political Orthodoxy with Wit, Sorrow, and Song
By Sami Asmar
 
On 26 July 2025, the Lebanese composer, pianist, playwright, and polemicist Ziad Rahbani passed away from cirrhosis of the liver in Beirut at the age of 69. Since he started composing as a teenager, the son of the legendary Fairuz (now 90 years old) and the late Assi Rahbani of the celebrated Rahbani Brothers, the musical prodigies who defined the shape of the modern Lebanese short song, Ziad leaves us a multi-decade-long legacy that reshaped Arab music and Lebanese politics. The genius and enigmatic Ziad will be remembered by his countless fans worldwide, but likely happily forgotten by the authorities he challenged and ridiculed. 
Essays and Features

Aftermath of the Mar Elias Church Bombing:

Abeer Dagher Esber on the ‘Sectarianization of Blood’ in Syria’s Long Continuum of Collapse
By Naomi Pham
 
The recent attacks on the Church of Mar Elias in Al-Dweilaa on June 22, 2025 during Divine Liturgy left at least 25 dead and 63 injured. Perhaps Syrians have become accustomed to hearing such tragedy in the news, for every month a new story of blood, violence, and climbing death tolls appears, the massacres on the Syrian coast still a fresh wound on top of the losses suffered in Al-Dweilaa. Abeer Dagher Esber’s impassioned response to the attacks in her essay, “A Prophet of Fire… Consumed by Our Zero-Sum Conflicts,”* is an unflinching criticism of Syria’s problems. The attack on the Church of Mar Elias is a "wound to the spiritual memory of Syria and to the symbolism of the saint whose name the church bears," she writes, adding, "It is a bloody irony that the place named after the ‘one who raised the dead’ should be blown up by someone who worships death, sees the Other as heresy, and life as merely a path toward a delusional glory."
Essays and Features

In Sickness and Silence: Arab Writers and Artists Between Pain and Power

By Elie Chalala
 
I grew up in Hazmièh, a small town east of Beirut, Lebanon's capital, during the early 1960s. Our rented apartment was situated near a modest multi-unit residential building, known as the Wadih El Safi building, named after the celebrated Lebanese singer who owned it. At the time, Wadih El Safi (1921-2013) was renowned for his wealth and fame, a reputation that endured after I immigrated to and settled in the United States. Wadih El Safi's later life is notable for his declaration of bankruptcy just a year before his death. He attributes his financial troubles to a monopoly contract he signed with Rotana, a Saudi Arabian record label and the music division of the Rotana Media Group.
Essays and Features

A Syrian Surgeon and Novelist Returns to a 'Country Once Called Syria'

Khalil al-Neimi Exposes What Tyranny Has Done to His Homeland
By Elie Chalala
 
I feel an affinity with Khalil al-Neimi, the author and novelist. Like him, I left my country, Lebanon, in 1972, and often thought about what I left behind. I gradually lost the desire to return, and later, after making a short visit back, I gave up on the idea altogether after being away for 38 years. Neimi and I differ on why it took us a long time to return (for me, 38 years, and for him, 50 years). It has been 53 years now since I departed Lebanon.
Essays and Features

Despite Decades-Old Controversies, Iraqi Poet Badr Shaker al-Sayyab Still Relevant!

By 
Al Jadid Staff
 
The Arab cultural scene never tires of Iraqi poet Badr Shakir al-Sayyab’s legacy, refusing to let it rest even 55 years after his death. The recent publications of Jasim al-Muttair’s “The Swinging Moods of Badr Shakir al-Sayyab,” as well as several columns on the poet by Iraqi writer Yassin al-Dulaymi and Lebanese columnist Mohammad al-Houjeiri, have again brought the poet’s life into the public eye. Sayyab did not shy away from politics in his work. “He was the kind of person who thought that a literary person and an educated person and a poet had a duty to get involved in the politics of his country and his nation and to point his finger and to be on the side of the poor and the struggling sectors of society. Governments were not, still are not, accepting of people who are not accepting of their line,” said his son, Ghailan al-Sayyab, in an interview with The National.

‘Out on the Burning Sands’

By 
Al Jadid Staff
 
Despite being a 20-year-old film, “Hollywood Harems,” directed by Tania Kamal-Eldin, discusses myths and fantasies of Orientalism and Arab women that still resonate today. The documentary takes a close look at several films, from “The Sheik” (1921) to “The Mummy” (1932), and others spanning between the 1930s and 1960s, with a sharp focus on the portrayal of women -- from fictionalized harems and the voyeuristic “intruder’s gaze” of men, to the depiction of their exploiters as Arab men and saviors as white men.

For a Friend Sorely Missed

Moayyad al-Rawi (1939-2015)
By 
Elie Chalala


This brief column can only begin to do justice to Iraqi poet and critic Moayyad al-Rawi. A longer tribute will appear in Al Jadid’s next issue later this year (Vol. 23, No. 77, 2019).

Moayyad, who died in 2015, fled the Iraqi dictatorship in 1970 for Lebanon, making it his first stop in a life in exile; it is there I met him. Imprisonment and repression following the 1963 Baathist coup forced him to leave Baghdad and Kirkuk, which he loved, and which figured prominently in his writings.

Ali al-Shawk in the Eyes of One Acquaintance

By 
Mahmoud Saeed


Ali al-Shawk’s death leaves an empty space that no one can fill. He was prolific, thoughtful, articulate, and of high manners. Personally, I thought of him as one of the most cultured intellectuals I have met inside or outside of Iraq. His cultural depth owed to the greatness and diversity of his reading, which included his fluent command of English, from which he translated several books.

‘Sexuality in the Arab World’: Book Attempts to Shed Multi-Faceted Light on Subject Long in the Shadows

By 
Al Jadid Staff
 
“Sexuality in the Arab World” has fascinated many Western scholars, though not as many Arabs, mainly for political and cultural reasons. Edited by Samir Khalaf and John Gagnon, this book first appeared in English in 2005 and then was published in Arabic by Dar al-Saqi in 2015, translated by Osama Manzalji.

Mustafa Khalifa’s ‘The Shell’ Latest Example of Literature Offering Insight of Syrian Ordeal

By 
Al Jadid Staff


A mere glance at the most notorious prisons in the world, Assad’s Tadmur moves to the forefront, ranking 2nd on a list of the 10 worst prisons. This is the prison which “hosted” Mustafa Khalifa, the author of “The Shell” for more than 13 years, and which Fawaz Azem reviews for the next issue of Al Jadid.

Prolific in Exile: An Appreciation of the Life and Work of Ali al-Shawk

By 
Al Jadid Staff
 
A prolific author and reader, Ali al-Shawk embodied scholarship, transforming himself into a veritable encyclopedia of intellectual knowledge. His humility endeared him to his friends and set a worthy example for others. He remains particularly known for being a good listener and for his non-confrontational ways, listening “to you until you finished talking before offering his own opinion,” according to Mahmoud Saeed. His writings encompassed the topics of mathematics, music, painting, literature, etymology, mythology, and science, and he wrote continuously until his death in his London home this year.

Pages