Global Audiences Resonate With ‘Goodbye Julia,’ a Film About Two Sudanese Families Shattered by Tragedy